µØ®L¤å©ú¼Ö¥ýÃī᤽¯qµ½®½»P½Ç¼ú

­µ¼ÖªvÀø爱¤ß¤½¯q¬¡°Ê¤ÎÁ¿®y³ø¾É

­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

§d·V±Ð±Â¦bªÛ¥[­ôÂļ¹¶Ò®½¤j·|¤W¦V¤H­Ìµoªí¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¼Ö¥ýÃÄ«á©è§Ü¯f¬r

¤¤°ê¾nªÛ¥[­ô¤j¨ÏÀ]Á`»â¨Æ¦bÂļ¹¶Ò®½¤j·|¤W°µ§Ç¨¥

§d·V±Ð±Â¦bªÛ¥[­ôÂļ¹¶Ò®½¤j·|¤W¦V¤H­Ìµoªí¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¼Ö¥ýÃÄ«á©è§Ü¯f¬r

¯Ã¬ù°·±d¥Í¬¡³øªÀªø·¨¸Û©MªÛ¥[­ô¥@¬É¤é³øªÀªø¤Î¹´¹Î·|ªø³Ò¼ä¬üµ¥¯¬¶P§d·VÂļ¹¶Ò®½ºt¥X¦¨¥\¡I

       ¥Ø«e¡A§d·V±Ð±Â°£¤F¦b®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|´À¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾á¥ô­µ¼ÖÂå¾Ç±M®a¡A²`¤J¬ã¨s¤¤°ê­µ¼ÖªvÀøªº¬ì¾Ç©Ê¤§¥~¡Cªñ¦~¨Ó§ó­P¤O©ó¹w¨¾Âå¾Çªº±À¼s¡A¨Ã¨üÁܦܥ@¬É¦U¦aÁ|¿ì¡u¥Í©R¤§¼Ö¡v¤½¯q­µ¼ÖÁ¿®y¡A§Æ±æ¤@¯ë¤H¦b¥­¤é´N¯à¹B¥Î¤¤°ê­µÀøªº´¼¼z»´ÃP¾i¥Í¡A¥HÁקK¯fÅ]ªº«Iŧ¡C

  ¦Û1997¦~°_¡A§d·V±Ð±Â§Y¦¨¥ß¬ü°ê¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç°|¡]«DÀç§Q²Õ´¡^¡A¨Ã¨C¦~®½´Úµ¹¦Ñ¤H°|©M¤Ö¨àÀù¯gÂå°|¡A¸g±`Á|¿ì¸q¶E¤Î°·±dÂå¾Ç±Ð¾Ç¨´¤µ¤£Â_¡A³yºÖµL¼Æ¡A·¥¨ü¦U¤èªÖ©w¡C

  2001¦~¤­¤ë¥Ñ¬ü°ê¦ò¦{¬F©²¡B¶øÄõ¦h¥«¬F©²¡B­}¤h¥§¥@¬Éµ¥¦h®a³æ¦ìÁ|¿ìªº³Ç¥X¨È¸Ç¤H¤h¹{¼ú·|¤W¡A¹ï¦h¦~§@¥Xªº¤½¯q¬¡°Ê¤Î©^Ämºë¯«¤Î®æ¤Î§d·V©Ò¬ã¨sªº¡§¼Ö¥ýÃīᡨ¾Ç³N²z½×Àò±o ¡u¤å¤Æ»â¾É­Ó¤H¼ú¡v¡C

  2000--2002¦~¡A§d·V¦h¦¸¨üÁܦb¥xÆW¤j¾ÇÁ|¿ì¥Í©R¤§¼Ö­µ¼ÖÁ¿®y¡A¤Þ°_¼ö¯Pªº¦^ÅT¡A¥@¬ÉÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã·|·|ªø±Z¨h³Õ¤h¥Nªí»OÆW¤j¾Ç­µ¼Ö¬ã¨s©Ò  ¥@¬ÉÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|   ¬ü°êªF¦è¤èÂå¾Ç¬ã¨s°òª÷·|   ¬ü°ê¦ÛµMÂå¾Ç·|µ¥¦h®a单¦ì¦V§d±Ð±Â¹{µo¤F·PÁ¼úª¬¡i¥ç¼Ö¥çÃÄ¡j¥x¤j±Ð°Èªø(现¥ô®Õ长)¡BÁp¦X³øµo¦æ¤H¤ý®ÕÄõ¤k¤hµ¥¦U¬É¤H¤h²`ªí¦nµû¡C¥xÆW¦Ê·³¹Ø¯Î³¯¥ß¤Ò¥ý¥Í¯S§O¥H¡u®ð¨¬¥\²`¡v®Ñªk¬ÛÃØ¡A¥H¥ÜÆg´­¹ªÀy¡C

  2003¦~¯Ã¬ù°·±dÂø»xªÀ©M¦³Ãö¾Ç³N³æ¦ì»PÀù¯gªÀ¹Î¡A¦b¤j¯Ã¬ù»PªÛ¥[­ôÁ|¿ì¤F¤@³õ¡u¥Í©R¤§¼Ö¡v­µ¼Ö·|¡A­µ¼Ö·|¤¤§d·V±Ð±Â¥vµL«e¨Òªº¿W¸ó¥|¤jÃþ¡B¨Ï¥Î ¤Q´XºØ¤£¦P¼Ö¾¹ºt«µ¥Í©R¤§¼Ö¡A¾_Åå¤F¦U¬É¤H¤h ,¯Ã¬ù°·±d¥Í¬¡Âù¶g¥ZªÀªø¯S§O¬°§d·V±Ð±Â¹ï¤HÃþ§@¥X°·±d°^Äm¯S¹{¡m¼Ö¯óÀÙ¥@¡n¼ú ¡C

  2004¦~10¤ë1¤é¦b¥_¨Ê³¨³½»O¤¤°ê¤H¤j领导¥Nªí¸U²Ðªâ¹ï§d·V©Ò¬ã¨sªº¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n--¥ç¼Ö¥çÃÄ¡A¼Ö¥ýÃī᪺¤å¤Æ©M¹ï¥@¬ÉÂå¾Ç°·±d»â°ì¤¤©Ò¨ú±oªº¦¨´N¥H¤Îµ¹¤HÃþ°µ¥Xªº±Ï¦º§ß¶Ëªº°^Ämµ¹¤©ªÖ©w¡A¨Ã¹{µo¤F¡§¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¡¨¼úµP»PÃҮѡC

  2005¦~2¤ë§d·V±Ð±Â¤G«×¨üÁܨӥx¡A¦b¥xÆW¤j¾ÇÁ|¿ì¥Í©R¤§¼Ö­µ¼Ö·|¡A²{³õ¤ÏÀ³¼ö¯P¡C

  2005¦~10¤ë§d·V±Ð±Â56¦~°ê¼y°ê°È°|·Å®aÄ_Á`²z®b·|·Ó«Ý--§d·V©Ò¬ã¨sªº¡§¼Ö¥ýÃīᡨ¹ï¥@¬É¤HÃþÂå¾Ç¤å¤Æªº¬ã¨s°^Äm¡A³Q¤¤µØ¦U¬ÉªÀ¹ÎÁp©yÁ`·|±À¿ï¬°¸Ó·|°ÆÁ`·|ªø¨Ã¯SÁÜ°Ñ¥[¤F¤¤°ê¦¨¥ß56©P¦~¼y¨å¤j·|©M°ê°È°|·Å®aÄ_Á`²z®b·|ÆU·Ó«Ý·| ¡C 

     2005¦~11¤ë¡A§d·V±Ð±Â¤S±NµL­­·R¤ß¶Ò¶°´Ú¶µ±q®ü¥~±a¦^¤¤°ê°e¨ì·R´þ¯f®z¦¡¥ÁùØ¡F¨üÁÜ°Ñ¥[¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ìªº2005¦~¥@¬É·R´þ¯f¤é¤j«¬¤½¯q±ß·|¢w¤¤°êªº·Å·x¡A³o³õ¤½¯q±ß·|¸g¥þ²y´CÅé¹qµøÂ༽ªñ50»õ¤HÆ[½à¡C¤j·|²Õ©e·|»P°ê°È°|¤Q¤G­Ó³¡©e¹ï§d·V±Ð±Â±a»â®ü¥~¾ÇªÌ©MµØ¤HµØ¹´¿n·¥°Ñ»P¦æ°Ê·R°ê·R¥Áªºµ½®½·R¤ß¬¡°Êµ¹¤©¤F°ª«×ªºµû»ù¡A¨Ã¹{µo¡mºaÅAÃҮѡn¼úµP¥H¥Ü¹ªÀy¡I

  2006¦~3¤ë¡A§d·V¨üÁܨ차¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y°Ñ¥[²Ä¤T©¡¡u¦^Âk¦ÛµM¡vºt»¡·|º[¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡v¥Í©R¤§¼Ö­µ¼Ö·|¦}获奖¡A²{³õ¤@¸U¦h¤H°Ñ¥[¡A²±ªpªÅ«e¡A¹ï§d·V±Ð±Âªº¤¤°ê­µÀø§ó¬OÆg¼Û¤£¤w¡C 

  2006¦~7¤ë¡A§d±Ð±Â¤T«×¨üÁܨӥxÁ|¿ì¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¥Í©R¤§¼Ö­µ¼ÖÁ¿®y¡v¡A²{³õ§l¤Þ¤F¤@¤d¦h¦ì专®a学ªÌ°ªºÝÅ¥²³¡A¦Ó¨Ó¦Û¤¤µØ¤W¥j¤å¤Æ¡u¼Ö¥ýÃÄ«á¡B¥Í©R¤§¼Ö¡vªº¾i¥Í«äºû¡A¤]¦A«×¾_¾Ù¤H¤ß¡A¤Þ°_¼s¤jªº°jÅT¡C²Ä¤T«×°Ñ³X¥xÆWªº§d·V±Ð±Â¡A¨üÁܰѳX±d®õ°òª÷·|¶}ÃhÁp½Ë·|¡B¥x¤¤ºaÁ`½w©M¯f©Ð¡B¥x¤j½w©M¯f©Ð¥H¤Î¤¤¥¡¤j¾Ç¥ú¹q©Ò¡A²³¦h¾ÇªÌ±M®a¹ï§d·Vªº¤¤°ê­µÀø·¥¬°ªÖ©w¡A¯É¯É¨M©w§â¤¤°ê­µÀø±À¼s¦Ü¦w¹ç¯f©Ð¡A¥H¹Å´f§ó¦h»Ý­nªº¤H¡C

    2006¦~10¤ë7¥Ñ·s¥[©Y¤å¤Æ³¡ªø¦b¸U¤Hºt»¡·|¤W§d·V¬ã¨s[¼Ö¥ýÃÄ«á]¤å¤Æ,µ¹¤©¹{¼úªí¹ü,¤¤°ê­µÀø¹ï¤HÃþ°·±d©M¥­°µ¥Xªº°^Äm§d·V¦V·s¥[©YÀù¯g¤¬§U·|®½ÃؤF ¤j«¬®M¸Ë¤T¦Ê¡m¤¤°ê­µÀø¡nCD¡ADVD©M®Ñ¥U,¦X­p¤­¤Q¸U¤H¥Á币µ½´Ú!

   

   2006¦~6¤ë21¤é§d·V±Ð±ÂÀ³¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|Áܦb¸Ó°|·|ij¤¤¤ß举办­º³õ¦}获¼úÀyÃÒ®Ñ

   2008¦~8¤ë§d·V»P¸ô¶¶¶§¨â¦ìµÛ¦W­µ¼Ö®a¬°¤å¤t¤j¦a¾_Ãмg¤F¡§¤¤µØ»î¡¨ºq¦±µoªí

   2008¦~10¤ë§d·V¦b¥_¨ÊºaÀò¤¤°ê§Ü°I¦Ñ°ê»ÚÂå¾Ç½×¾Â¤j·|¡m³Ç¥X°^Äm¼ú¡n

   2008¦~10¤ë§d·V±Ð±ÂÀ³ÁܦbµL¿üªº¤½¯q¬¡°Ê

   2008¦~10¤ë¡§©P¥½¤j讲°ó¡¨¥D讲¹Å宾吴·V±Ð±Â¨«进¡§ªÅ¤¤¦Ñ¦~¤j学¡¨

   2008¦~12¤ë·V荣获§ï­²¶}©ñ30¦~¤Q¤j¤¤ÂåÃĨƷ~µo®i³Ç¥X¤Hª«°^Äm¼ú

   2008¦~12¤ë·V荣获¤¤ÂåÃĦæ·~¤Q¤j³Ì¨ã¼vÅT¤O¤Hª«¼ú

    

ÂIÀ»¡G§d·V¦V·s¥[©YÀù¯g¤¬§U·|®½ÃؤF ¤j«¬®M¸Ë¤T¦Ê¡m¤¤°ê­µÀø¡nCD¡ADVD©M®Ñ¥U,¦X­p¤­¤Q¸U¤H¥Á币µ½´Ú!

 ÂIÀ»¡G2005¦~¤¤°ê¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¿ì­º©¡¥@¬É·R´þ¯f¤é§d·VÄw´Ú®½¸ê®z¶Õ¸sÅé©M®½Äm¸U½LDVD

¡m¥Í©R¤§¼Ö ¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¼vµø¤Ñ­µµ¥

ÂIÀ»¡G¬ì¾ÇÃÒ©úµØ®L¶Ç²Î¤­¤d¦~ºëºéÂå¾Ç¤å¤Æ¡X¥ç¼Ö¥çÃÄ¡m¤¤°ê­µÀø¡n

ÂIÀ»¡Gª¢¶À¤å¤Æ°©­·¶ÆµM¦b¼Ú¬ü¡XÄr·Òªº¤¤°ê¤H

ÂIÀ»¡G§d·VÀò°ê»ÚÂå¾Ç¤T¶µ¤j¼ú 

¡m¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¡n¼ú 2004¦~10¤ë1¤é¦b¥_¨Ê³¨³½»O¤¤°ê¤H¤j¸U²Ðªâ°Æ©e­ûªø¹ï§d·V©Ò¬ã¨sªº¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¼Ö¥ýÃī᪺¤å¤Æ©M¹ï¥@¬ÉÂå¾Ç°·±d»â°ì¤¤©Ò¨ú±oªº¦¨´N¥H¤Îµ¹¤HÃþ°µ¥Xªº°^Ämµ¹¤©¤FªÖ©w¨Ã¹{µo¤F¡m¥@¬É³Ç¥XµØ¤H¡n¼úµP»PÃÒ®Ñ

ªk°ê§¢«°¼v®i¥D®u¥@¬ÉÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|¥D®u­»´ä«O°·¨ó·|»P·s¥[©Y³¡ªø©M°¨¨Ó¦è¨È°ê®aÀù¯g¤¤¤ß¤Î»OÆW¤j¾Çµ¥¦h®a³æ¦ìÁp¦Xµ¹§d·V¹{¼ú¥H¥Ü¹ªÀy

§d·V¬ã¨s¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n¤å¤Æ--创¤¤°ê­µÀø¦b«n¥[¤jÂå¾Ç°|Á|¦æªº¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»ÚÂå¾Ç·|¤¤ºaÀò¤T¶µ¤j¼ú

¤¤°ê¤Q¤G³¡©e¤¤°êªÀ·|¬ì°|¥_¨ÊÂå¾Ç¼úÀy°òª÷·|¤W®üÀù¯g±d´_°òª÷·|»P¯Ã¬ù¡m°·±d¶g¥Z¡n

©M¤¤°ê¾n¬üÁ`»â¨ÆÀ]µ¥¦h®a³æ¦ìµ¹§d·V¹{µo¼úµPµ¹¤©½Ç¼ú

¡@

§d·V²{¾á¥ôªÀ·|¤½¯q¾°È¬ü°ê¶Ç²Î ªF¤èÂå¾Ç¬ã¨s·|·|ªø¡]«DÀç§Q¡^ ¥@¬ÉÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|²z¨Æ  ¤¤°êÀu¥ÍÀu¨|²z¨Æ  ¤¤°ê¤kÂå®v¨ó·|¦WÅA·|ªø  ¯Ã¬ù«Ò°êÃÄ·~»s§@­º®u±M®aÅU°Ý   ¤¤µØ¦U¬ÉªÀ¹ÎÁp©yÁ`·|°ÆÁ`·|ªø ®õ°ê»P°¨¨Ó¦è¨È¤¤Âå°w¨bÁp¦XÁ`·|¦WÅA¥D®u

®L«Â¦i¦{¦{ªø»P¤Ò°ü»P§d·V¦X¼v¨Ã®Ñ«HÆg´­¼Ö¥ýÃÄ«áµ¹¤H­Ì±a¨Ó§Ö¼Ö»P°·±d!

¡m¤¤°êªº·Å·x¡n¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¤j«¬¤½¯q¤åÃÀ±ß·|«á¥Ñ¤Q¤G­Ó³¡©e¦V§d·V±Ð±Â¹{µo¤F¡mºaÅAÃҮѡn

吴·V±Ð±Â¦b¡m¤¤°êªº·Å·x¡n¥@¬É¦ã´þ¯f¤é¤j«¬¤½¯q¬¡°Ê¤¤,¥Lµu®É¶¡¶°µ²¤F®L«Â¦i¤j¾Ç»P¥þ¬ü¾Ç³N¬É©M¦U¬É¤Î¨â©¤¤T¦a¤H¤h¦@¦P®½´Ú¤j³°10¸U¤¸来关·R¯ÊÂå¤ÖÃĪº·R´þ¯f®z¤h¸sÅé¡C³oºØ®ü¥~¾ÇªÌªºµ½·N¬¡°Ê¨ü¨ì¤F°ê°È°|¯e¯f¬ã¨s¤¤¤ß©M¤Q¤G­Ó³¡©e¦V§d·V±Ð±Â©M®ü¥~°Ñ»Pªº±M®a¾ÇªÌ¹{µo¤FºaÅA¼ú¡I

·s¥[©Y¸U¤H°·±dºt°Û·|¤¤§d·V±aµÛ¯u¸Ûªº·R¤ß¦V·s¥[©Y¤H¥Á®½ÃؤF¤j´Tµë©ìÀs®Ñªk¨Ã¯¬Ä@¥L­Ì¤H¤H°·±d¡I¦P®É¥L¤S¦V·s¥[©YÀù¯g¤¬§U·|®½ÃؤF¤T¦Ê¤j«¬®M¸Ë¡m¤¤°ê­µÀø¡n¤@©P²zÀøCD¡A¨C®M¤C½LCD¡F¤@½LDVD©M®Ñ¥U¤@¥», ¦X­p¤­¤Q¸U¤H¥Á币µ½´Ú!

¯Ã¬ùªF«n¨È®¶¨a¡GÃÀ³N®aÁp¦X¸q½æ·R¤ß¬¡°Ê§d·V·í³õ®Ñ¼g¤F¤G´T®Ñªk®½Ãص¹ªF«n¨È®¶¨a¨Æ·~¡C·Ó¤ù¤¤¬O¯Ã¬ù¥@¬É¤é³øÁ`µô§õ«p°¶©MµÛ¦Wµe®a¥ª¤@

¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]ªí¹ü§d·V±Ð±Â¬O®ü¥~¾ÇªÌ¬°¶³«n¥¢¾Ç¨àµ£®½§U¿ì¾Çªº·R°ê¤H¤h¡A¨Ã¹{¼ú¥H¥Ü·PÁ¡I

¡@

§d·V¤H¥Í©v¦®»PÄ@±æ--µo´­¤¤µØ¡m¼Ö¥ýÃÄ«á¡n´¼¼z¤å¤Æ ±aµ¹¥@¬É©M¥­»P°·±d

¡@

1997¦~¥@¬É²Ä¤»©¡¡B98¦~²Ä¤»©¡¤¤Âå°w¨b¤j·|荣获²Ä¤»¬É¥@¬É¡m¤¤Âå¾Ç³Ì¨Î¼ú¡nÉO²Ä¤C©¡¤¤Âå°w¨b¤j·|¡m¬Ó«Ò论¤å¼ú¡n

¡@

§d¤j®v¦b¬ü国¦ò¦{¤j学举办ªº²Ä¤G©¡°ê»ÚªZ³N¡]°ê³N¡^ÀA¼ÐÁɤ¤³Q¸u为¤j会¥D®u团¦W誉¥D®u¡A¤j会¥D®u团¥D®u陈°ö¥Nªí¥D¿ì³æ¦ìÉO¥@¬É¦U国约¥þÅé5000¦h¦ìªZ³N运动员ªí¤h对§d¤j®vªº±R°ªªº·q·N¡I¦}馈ÃØ»P¡u³yºÖ¤HÃþ¡vª÷½L¤@ªT¡A¥Hªí´­§d¤j®v¹ï´£°ª¤HÃþ¥Í©R°·±d长寿¤§°^Äm¡I

¨È¬w(­»´ä)852-8125-2586  ¬ü°ê626-716-7181 808-395-8497  ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825 USA

¥D   ¿ì   ³æ   ¦ì:¬ü°ê¾i¥Í­µÀø¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò

¨ó¿ì¤ä«ù³æ¦ì:¬ü°êªF¤è¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ì¾Ç°|  ¥@¬É´À¥NÂå¾ÇÂø»xªÀ  ¯Ã¬ù°·±d¥Í¬¡³ø  ªx¨È°·±d¨ó·| ¤¤°ê°ê¾Ç¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¤ß°ê¾Ç±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s°|®L«Â¦i¤À°|

Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U

   ¤W½g: ¬ü¤¤­µ¼Ö¾Ç·|º[ªÛ¥[­ô§d·VªF¤è­µ¼Ö¾i¥Í·|»P¦è­¥¯Ï­Ì¼ö¯P¼y¯¬¤¤°ê·s¦~

 ¤U½g:¡m¦³½t¤d¨½¨Ó¶µ·|¡A¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡n°O§d·V¤j®vªÛ¥[­ô¦æ  §@ªÌ¡GÄY§J¬M­µ¼Ö³Õ¤h
 

¡@

¡@