²O¤ÚÀù--«¢¹p³Õ¤h

Âå¾ÇÅv«Â«¢¹p³Õ¤h¡Ð«Å§i¥@¤H«ç»ò¿ï¾Ü¥@¬É¤W³Ì¦w¥þ³Ì¨ÎªºÂåÀø¡m¥Í©R¤§¼Ö¡nÂåªvÀù¯g¡I (¤K¦~¥¼´_µo)

¼v¤ù¤U¸ü¡A½Ð«ö¦¹³B  (¦bµ¥«Ý¼v¤ù¤U¸ü®É¡A½Ð¾\Ū©³¤Uªº¤å³¹¡C)

§Ú¬O¤@¦ì¯«¸g¬ìÂå¥Í¡B¤µ¦~¢´¢Ý·³¡A¨­Åé¤@ª½«Ü°·±d¡C´X­Ó¤ë«e§Ú§â¥ª»H¤l¤W¦³¤@´Ê½FÅýÂå¥Í®³±¼¤F¡A¯f²z³ø§iÅã¥Ü¬O¤@ºØ·¥´c©Ê¸~½F¡A³o¬O¤@­Óµo®i«D±`§ÖªºÀù¯g¡A·|«Ü§Ö®û¿B§½³¡¥H¤Î¨t²Î³¡¦ì¡C

   §Úª¾¹D§Úªº¤u§@À£¤O«Ü¤j¡A¦Û¤v¤u§@¤Ó¨¯­W¡A±`±`ºÎ¯v¤£¨¬¡A¤£¶¶¤ß¤£´r§Ö¡A³o¨Ç§¡·|¹ï§Ú§K¬Ì¨t²Î²£¥Í¤£¨}§ÎÅT¡C·í§Ú±oª¾¦Û¤vªº½F¬O´c©Ê¸~½F®É¡A³o¦ÛµM¬O¤@¥ó«Ü¤£©¯ªº®ø®§¡C¦ý¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A§Ú«o¦£±o¨S®É¶¡¦h¥h·Q¥¦¡C

   µM¦Ó¡A¦b¤G­Ó¤ë¤§¶¡¡A¦b­ì¨Ó¥h±¼½Fªº¦a¤è¤S²{¤F¤@­Ó¤p¶ôªF¦è¡C¦]¬°¥Ö½§¬ìÂå¥Í¤£»{¬°¬OÀù¸~¶ô¡A©Ò¥H¥u°µ¤F¤@¤pÂI¤Á¤ù¡A¨S¦³¶i¦æ¤@­Ó§¹¾ãªº¤Á¤ù¡C¤£©¯ªº¬O³o­Ó¤Á¤ù¤SÅã¥Ü¥X³º¬OÀù²Ó­M¡C³o¦ì¥Ö½§¬ìÂå¥Í¡A¨â¦ì¸~½F¬ìÂå¥Í¤Î¨â¦ì¸~½F¬ì¥~¬ìÂå¥Í³£¹ï³o¤@­Ó¥Ö½§Àù§Ö³tÂಾ«Ü¦YÅå¡C§Ú¹ï¦Û¤v±w¦³«Â¯Ù¥Í©Rªºµ´¯gÀù¯f·¥¬°¾_Åå¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¹³¨º¤G¦ì¸~½F¥~¬ìÂå¥Í¨º¼Ë¦YÅå¡C´X­Ó¤ë¨Ó§Ú¦Û¤wª¾¹D§Ú¤u§@ªºÀ£¤O¦p¤£§ïÅܪº¸Ü¡A©w·|·lÃa§Úªº¨­Åé°·±d¡C§Ú°ß¤@¦YÅ媺¬O§Úªº¹w·P¦p¦¹¤§§Ö¦aÅܦ¨¤F²{¹ê¡C

     ¦h¦~¨Ó§Ú¹ïºë¯«»P¤HÅ骺Áp¨t¦³¿@«p¿³½ì¡C¦³¤@ºØ±Mªù¬ã¨sºë¯«»P¤HÅéÁp¨tªº¬ì¾Ç¤À¤ä³NºÙ¬°¤ß²z¯«¸g§K¬Ì¾Ç¡A³o¬O«ü¤Hªººë¯«³q¹L¤j¸£¯«¸g»P§K¬Ì¨t²Î¤§¶¡ªºÁp¨t¡C¹ïªø´Áªººë¯«À£¤O¼««ã¤Î¼~Æ{«d®z§K¬Ì¨t²Îªº¨ãÅé¤è¦¡¤w¸g¦³¤F¤j¶qªº²»ºÉªºÁA¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¨ã¦³«eªu«äºûªºÂå¥Í¶H¢ÒEEPAR  ¢ÑHOPVA¼g¤F¤£¤ÖÀu¨qµÛ§@¡A¥L±M½Í§Ú­Ì¦p¦ó¥Î§Ú­Ìªº«ä·Q¨Ó¹ï§K¬Ì¨t²Î²£¥¢¿n·¥§@¥Î¡Cµª®×¹ï«ä·Q¦p¦ó¼vÅT±¡ºü¤v¦³¤F¸ÔºÉªº½×­z¡Aµo²{¤F§K¬Ì¨t²ÎÁÙ¦s¦bµÛ¤@­Ó·§©À¤Wªº°ÝÃD¡A³o¬O«ä·Q¤W²£¥Íªº³oºØ¥D­n¯à¶q¡A¦Ó«Dª«½è©ÊªºªF¦è¡A«ç麽¯àÂà´«¦¨¤@ºØ¦³¯à¶qªº§K¬Ì¤À¤l¡A§ÜÅé¡A¶H¤@­Ó¦ÛµMªº²Ó­M±þ¤â¡H´«¥y¸ÜÁ¿¡A¤@ºØ¯Âªº¯à¶q¯àÂà´«¦¨¤@ºØ¯Âªºª«½è¡Hµª®×¬O¡A§Ú­Ì¥u¬O¤£ª¾³o¥¦¬O¦p¦óÂà´«ªº¡A¨ä¦s¦b¤v¸g¥Ñ·R¦]«ä©Zªº¬Û¹ï½×¸ÑÄÀ²M·¡¤F¡A¯à¶q¬Û·í©ó©]¥ú³t¬Û­¼¦h­¿ªºª«½è¡C³oºØ¬ã¨sª«½è»P¯à¶q¤§¶¡Ãö¨tªº¾Ç¬ìºÙ¤§¬°¢ßuantwnª«²z¾Ç[¶q¤lª«²z¾Ç] ¡A¦³Ãö³oºØ¯à¶qÂà¤Æ¦¨ª«½èªº¬ã¨s¤v¸g¦³¹L³\¦hµÛ§@¡C

    ¦]¬°¥u¨Ï¥Î¶Ç²Î¦èÂåªv¯g¤èªk¬O¤£°÷²z·Q¡A¸û³æ¤@©Ê¡C§Ú¨M©w­n¹Á¸Õ¦hºØ¤£¦PÂåÀø³~³w¡C§Ú©d¤l´¿¸gŪ¹L¤@½g¤¶²Ð©~¦í¥»¦aªº¡e­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¡f§d·V±Ð±Âªº¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¤å³¹¡A¥Lµo®i¤F¾i¥DÂåÀø­µ¼ÖªºÅé¨t¡C§Ú´¿Åª¹L¢Ó¢û¢ñ¢í¢ö¢ð¢í¢ö¢ïÂå¥Íªº¤@¥»®Ñ¥s°µ¡§»P®ð¬Û³q¡¨¤§«á¡A§Ú¤@ª½¹ï¤¤°ê¥j¾i¥ÍÂåÀø¡e­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¡f¦³¿@«p¿³½ì¡C³o¬O¤@ºØ¶Ç²Îªº°·¨­¤èªk¡A¤¤°ê¤H¤v¨Ï¥Î¤F´X¤d¦~¡A¥H¦¹¨Ó±j¨­°·Åé¡C³q¹L±Mªùªº­µ¼Ö¯à¶qÂåÀøªk¨Ó¹ï¨­Å骺¯à¶q²£¥Í¼vÅT¡A±q¦Ó§@¥Î©ó¨­Åé¤W¡C§Ú¤]Å¥»¡¹L¤@¨Ç¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö±M®a¯à±N¯à¶q¶Ç»¼¨ì¥~³¡ªºª«Åé¤W¤Î¤HÅ餤¡C³o¬O¤@ºØ¨Ï¥Î¯à¶q¨ÓªvÀøªº¤èªk¡A¦b¤¤°ê¤v¸g¦³¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¦n¹³¨S¦³°w¨b¨º¼Ë¬°¤H©Ò¤£ª¾¨ä¹ê¡A°w¨b»P®ð³£¬O³q¹L®ð¡e¸gµ¸¡f§@¥Î©ó¨­Åé¥Þ¦ì¤Î¯à¶q³q¹D¡A§d·V±Ð±Â¤v¸gÅã¥Ü¥X¥L¯à¦b¸ÕÅç«Ç¤ÎÀù¯g¯f¤H¨­¤Wªý¤î¸~½Fªºµo®i¡A¨ä¤¤ªº­ì²z´N¬O¨Ï¨ä²£¥Í¹³¦ÛµM±þ¤âªº²Ó­M¡C¦b­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¤è­±§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¨Ò¤l»¡©ú¯Â¯à¶q¬O³oºØµL§ÎªºªF¦è¥i¥HÂàÅܦ¨ª«½è¡C

¡@¡@§@¬°¤@­Ó¯«¸g¬ìÂå¥Í¡A§Ú¦b®»ºN¦b¯«¸g¨t²Îùبº¨Ç¨ãÅ鳡¦ì¥i¥H³q¹L¾i¥ÍÂåÀø­µ¼ÖªvÀø¡A¥i¥H²£¥Í´£°ª§K¬Ìªº®ÄªG¡C§Ú¤]ª¾¹DÁn­µ¹ï¯«¸g¨t²Î¤]·|²£¥Í«Ü²`ªº¼vÅT¡C­µ¼Ö¬O¤@ºØ³q¥Î»y¨¥¡C§Ú«Ü³ßÅw³o¥y¦W¨¥¡G­µ¼Ö¨ã¦³¹¥ªA³¥Ã~ªº¾z¤O¡C¦b¶Ç²Îªº¤¤Âå¥H¤Î¦L«×ªº¢Ï£B¢ý¢þ¢÷¢ì¢ö¢ñ¤¤¡A¯S®íªº­µ²Å¨ã¦³ªvÀø¯S©Ê¡C©Ò¥H§Ú¦ÛµM«Ü¦³¿³½ìµ²Ãѯà§â­µ¼Ö¤Î¾i¥Í[­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø]±µ¦X¤@°_ªvÀøÀù¯g¤Î¨ä¥¦¯e¯fªº¤H¡C

     ·í§Ú±oª¾¦Û¤vªº¥Ö½§ÀùÂಾ®É¡A¶}©l«Ü¾_Åå¡A«ä·Q«Ü²V¶Ã¡C¾Ú»¡§Ú¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº§Æ±æ¦A¬¡¤­¦~¡A¹ï¦¹§Ú·¥¬°Å宣¤Î¼~Æ{¡C§Úª¾¹D²{¦³ªºªvÀø¤èªk³£¨ã¦³¬r©Ê¡A¤]¤£¬O«Ü¦³®Ä¡C§Ú½T«Hªø´Áªººë¯«À£¤O¤Î¤u§@ªº¤£¶¶¤v¸g¤j¤j«d®z¤F§Úªº§K¬Ì¨t²Î¡C§Ú°í«H¦pªG§Ú¯à¹ý©³©ñÃP¡A¤ß±¡´r§Ö¡A³oÀùÂಾ´N¤£·|µo¥Í¡C§Ú·P¨ì³Ì»Ý­nªº´N¬O«ì´_¹ï¦Û¨­ªº´x´¤·P¡C§Ú¯S§O·Q¯à°µ¨Ç¯S®í¨Æ¡F±q¦Ó½Õ°Ê°_¦Û¨­ªºªvÀø¯à¤O¡C·í§Ú¹J¨£§d·V±Ð±Â®É¡A¥Lµ¹§Ú¯d¤Uªº¦L¶H¬O¥L¤Q¤À»{¯u¡A¹ï¥LªvÀøÀù¯g¯fªº¯à¤O¥Rº¡¼ö±¡¡C§ÚÆ[¬Ý¤F¨ä¥LÂå¥Í¤ÎÀù¯g¯f¤H½Í¤ß¤¤¨ü¯qÁ¿¸Üªº¹êªp¿ý¼v¡C§d±Ð±Â¯S§O±j½Õ¿n·¥«äºûªº­«­n©Ê¡A¥H¤Î¾ð¥ß¾Ô³Ó§xÃøªº«H¤ß­«­n©Ê¡C

    §Ú¤U©w¨M¤ß­n¨Ï¥Î¶Ç²Îªº¦èÂåªvÀø¤èªk¥]¬A¤â³N¤Î¤ÆÀø¡A¥H¤Î¥tÃþÂå¯g¤èªk¶H¾i¥Í[­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø]¡C§d±Ð±Â§i¶D§Ú¥L¯S§O¤£¥D±i¤â³N¤Î¤ÆÀø¡A¦]¬°³o·|«d®z§K¬Ì¨t²Î¡C§Úª¾¹D¥L»¡±o³£¹ï¡A¦ý¬O§Ú¤´µM®`©È¦b­±Á{³o¨Çµ´¯f®É§¹¥þ©ß¶}³o¨Ç¶Ç²Îªº¦èÂåÀøªk¡A©Ò¥H¡A²Ä¤@¦¸ªvÀø®É§Ú¤ß¸ÌµL©³µLªk©ñÃP¡A«ä·Q¤WÁ`¬O¦b¦Ò¼{§¹¥þ©ñ±ó¦èÂåÀøªk¤§«áªG¡CµM¦Ó¡A²Ä¤G¦¸ªvÀø®É¡A¦bÅ¥§d·V±Ð±Â³Ð§@ªº¾i¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¤¤¡A§Ú·P¨ì«Ü©ñÃP¡B«ÜµÎªA¡C¦b¥H«áªº´X¦¸ªvÀø¤¤¡A§Ú¦b¨­Å餣¦Pªº³¡¦ì·P¨ìIJ¹qªº·Pı¡A©ÎÅéªíµoÄo¥H¤Îµu¼Èªº®¶°Ê¡C²Ä¤G¦¸ªvÀø«áªº·í±ß¡A§Ú³Q¤@ºØ±q¥¼Å¥¹LªºÁn­µ§n¿ô¡C¦³®É¦bªvÀø®É§Ú¤]¯àÅ¥¨ì³oºØ¦bÀR§¤®ÉÅ¥¨ì¢Ïnahata natnaªºÁn­µ¡Cº¥º¥¦a§Ú¶}©l«ö§d±Ð±Âªº¶¼­¹¤­¨ý¡B¤­­µ¤Î¾i¥Í¤­ªk°t¦XªvÀø¡A§Ú·Pı©ñÃP¦h¤F¡A¹ï¦Û¤v«Ü¦³«H¤ß¡A·P¨ì©Ò§@ªº³£¦³§U©ó»P¯e¯f§Üª§¡CºÉºÞ§ÚÁÙ¦³¼~¼{¡A¦ýºÎ¯v¦n¦h¤F¡CµM¦Ó¡A§Úº¥º¥·P¨ì¥ªµÅ¤U¤Î¯Ý³¡¦³µh·P¡A§Ú«Ü®`©ÈÀù¯g¦A¦V©P³òªº²O¤Ú³Bµo®i¡C¦]¦¹¡A§Ú¨SÅ¥±q§d±Ð±ÂªºÄU§i¡A¤S¥h¦w±Æ¤F¤â³N®É¶¡¡A³o¬O¦b§d±Ð±ÂªvÀø¼Æ©P«á§@ªº¤â³N¡C¯f²z³ø§iµ²ªG[¬O¤â³N¤Á¤ùÀˬd]»¡©ú¦b²O¤Ú¤Î¤âÁu³Bªº²Õ´¤W¨S¦³¤@ÂI¼ç¿òÀù²Ó­M¡C¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú°í«H³oºØµh·P¬O§d±Ð±Â¦bªvÀø¤¤ªº§@¥Î¡A¬O»PÀù¯f²Ó­M§@¾Ô¤Î¦³®Äªº¤Ï¬M¡C¡@

    ¥t¤@¦³½ìªºµo²{¬O¡A¤â³N«á§Ú¦³¤C¤Ñ·P¨ì»ó¤lµoª¢¡A©Ò¥H¸ò§d±Ð±Â´£°_¡A¥L¦b¤@¦¸ªvÀø¤¤¯S§O¦bµoª¢ªº¦a¤è²zÀø¡Aµ²ªG¤@ÂI®øª¢ÃĨS¥Î¡A¯f¦n¤F¡C

    ÁÙ¬O§d±Ð±Â»¡ªº¹ï¡A§Ú¤£»Ý­n¤â³N¡C¦ý¬O°µ¹L¤â³Nªº¿n·¥®ÄªG(¤Á¤ùÀˬdµLÀù²Ó­M)¬O§Ú¹ï§d·VÂåÀø­µ¼Ö³oºØªvÀøªº®ÄªG¥Rº¡«H¤ß¡A³ø§iµý¹ê§Ú»H¤l¤W¦A¨S¦³Àù²Ó­M¡A§Ú½T«H¤â³N®Éµo²{¨S¦³´Ý¯dÀù²Ó­M¬O»P§d±Ð±ÂªvÀø¦³ª½±µÃö¨t¡C

    §d±Ð±Âªá¤F«Ü¦h®É¶¡¦V§Ú¸ÑÄÀ¤¤Âå¡B¾i¥Í[­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø]¡B­õ¾Çµ¥¹D²z¥H¤Î¯à¶qÅé»P¨­Å骺Ãö¨t¡C¥LÁÙ¤£Â_¹ªÀy§Ú¡A­n§Ú©ß¶}®£Äß.µJ¼{¤Î®ø·¥ªº«ä·Q¡C¨äµ²ªG¬O¡A§d±Ð±ÂªºªvÀø»P§Ú¦Û¤v¥Î¾i¥Í¤­ªk¬q½m¡A§Ú²{¦b·P¨ì¤Q¤À¦Û«H¡A§Úªºªø´Á¦s¬¡¤O¤v¶W¹L95¢H¡C³oºØ¦Û«H¬O¤£Â_¦¨¥\ªº¡C¨ä¤¤ªº­«­n¦]¯À¤§¤@³o¬O¤@ºØ«Ü¦³«Â¤Oªº¤èªk¨Ó¨ë¿E§K¬Ì¨t²Î¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¨£§d±Ð±Â®É¡A§Ú¤Q¤À¼~Æ{¯h¾Î¡B·K´a²@µL«H¤ß¡C§Ú²{¦b¯à¶q¼W±j«Ü¦h¡A¨­Åé·P¨ì«Ü±jª¬¡A¹ï¥¼¨Ó¤Q¤À¼ÖÆ[¡A¹ï¦¹¡A§Ú±N¥Ã»··P¿E§d·V±Ð±Â¡C

(¨â­Ó¤ë«á¡A¤S§@¤F¤@¦¸¥þ­±Àˬd¡AÃÒ¹êÀù¯g¹ý©³®ø¥¢¡A±d´_²¬Â¡)

¬ü°ê¹q¸Ü: 626-716-7181    626-716-7182  Telephone:¡G407-438-2510   ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA 
·s«ØÊI:joltv.us  ¤j³°¹q¶l¡G    ¬ü¡Gmusicqigong@yahoo.com  ©Î ws5288m@yahoo.com
·s«ØÊI:joltv.us  ¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034  ªF«n¨È¹q¸Ü: 0163232295  0122703111 »OÆW¹q¸Ü:(02)2128.5881Âà351©Î3588,
Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U