©¬ª÷´Ë¯f¦³¬ð¯}©ÊªºÀøªk¤Þ°_Âå¾Ç¬ÉªºÃöª`

°ê»ÚÂå¾Ç±M®aÅv«ÂÆg¼Û§d·V±Ð±ÂªºÂå³N©M¬ã¨sªº¡y¼Ö¥ýÃÄ«á¡z²z½×

¼v¤ù¤U¸ü¡A½Ð«ö¦¹³B        ¡]ÂIÀ»¸Ô²Ó³ø§i¡^
 Ä~»P­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¦b±ß´ÁÀù¯g¯f¤Hªº¤îµh¤Î¥Í©R©µªø¬ã¨s¤Wªº¹ê»Ú¹êÅ禨ªG¡A­µ¼ÖÂåÀø¦b´Æ¤âªº©¬ª÷´Ë¯f¯g¤W¤]¦³¥O¤H®¶¾ÄªºÅãµÛÀø®Ä¡F¦³§O©ó¶Ç²Î¤¤Âå¾Ç¤Wªº¶E¨Ò¡A³o¨ÇÁ{§É¹êÅç³£¸g¥Ñ¥ý¶iªº¬ì¾Ç»ö¾¹ÀËÅç¡A¦³ºë½Tªº¼Æ¾Ú³ø§iÃÒ¹ê¯f±w¯f±¡¶i«×¡C ¨Ó¦Û­»´äªº¯f±w±ç¥ý¥Í(¥k)¡A±q1999¦~°_´NÂ娴¤µ¡A¾úªñ¤G¦~¥bªºªvÀø©M°lÂÜ¡A¤G¤Q¤K¦~¦]©¬ª÷´Ë¯f¯g¦Ó§Ý°Ê¤£°±ªºÂù¤â¤w°±¤î§Ý°Ê¡A¤£¦A¬y¤f¤ô¡A¨­Åé±qµLªk§¤ª½¨ì¥i¥H¯¸¥ß¡A¥L¨­Åé¤Wªº¨ä¥L¤ò¯f¦p°ª¦åÀ£¡B­Iµhµ¥¤]³£¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡A³o­Ó¥O¤H®¶¾Äªº¦n®ø®§¡A¤£¦ý¬O¤¤Âå¥v¤W¤Ö¦³ªº¦¨´N¡A¦b¦è¤èÂåÀø¥v¤W§ó¬O¤@¶µ­«¤jªº¬ð¯}¡A³ôºÙ¬°¤G¤Q¤@¥@¬öªº¶Ç©_¡C¦b·s¬ö¤¸¸Ì¡A¬°¦è¤èÂå¾Ç¬Éªº³o¶µ¥@¬ö¹x¯gª`¤J·s§Æ±æªº¾i¥Í­µ¼Ö¡A¨ü¨ì©¬ª÷´Ë¯f¯g¬ã¨s±M®a­ÌªºÆf¥Ø¡A¯Ã¬ù¨â¦ìÂå¾Ç¬ÉÅv«ÂÂå®vDr. Melvin Yahr¨Èº¸³Õ¤h(¤¤)¡BDr. Stanley Fahn­S®¦³Õ¤h¡A¥ý«á¯S§O³y³X¥ý¶i¾i¥Í­µ¼Ö¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A¿Ë¦Û«ô±æ¦b³o¶µÂå¾Ç¶Ç©_¤¤§®¤â¦^¬Kªº¥D¤H§d·V¥ý¥Í¡C
Neil Finkler, MDªâ®æ¼Ö³Õ¤h/­}¤h¥§Àù¯g¤¤¤ß¥DºÞÂå®v/«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|§U²z±Ð±Â/ªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß¸~½F¬ì¥D¥ô

¨Èº¸³Õ¤h¿ËÁ{«ô³X§d·V±Ð±Â¡A±q¯Ã¬ù¤U¾÷«á¨­¤ß¯h¾Î¤£³ô¡A¥[¤§¿}§¿¯f©M°ª¦åÀ£µ¥¦hºØ¯e¯f©ó¤@¨­¡A83·³ªºÅé½è¯S§O¤£µÎªA¡A¥L¬Ý¨ì¥Lªº©¬ª÷´Ë¯f¤H³Q§d·V±Ð±ÂÂå±o¦p¦¹ªº¦nÂà¡A³o¦ì±M®a±¡¤£¦Û¸T¦a¥D°Ê­n¨D§d·V±Ð±Âµ¹¥L¤]²zÀø¹Á¸Õ¹Á¸Õ¡AÂåÀø­µ¼Ö¤­¤Q¤ÀºØ²zÀø±ß«á¡A¨Èº¸³Õ¤h°_¨­¿E°ÊªºÁ¿¡G§d·VÂåÀø­µ¼Ö¤Ó¦n¤F¡A¦b¬ü§®ªºÁn­µ¤¤±µ¨ü­µªi¹ï¤HÅé©M¤j¸£ªº©M¿Ó¦@®¶¡A«ê¦ü¤H­Ì¦b¤Ñ¤WºÎ¤F¤@ı¦³µÛ²§±`ªº»´ÃP¡A§Ú²V¨­¯fµh©M¯h¾Î¤£³ôªº·Pı¤£´_¦s¦b¤F¡A³oºØÂåÀøµ²ªG¬O¡G¡§»´ÃP-®T®®-¦³¤Fºë¯«-·P¨ì¨­Åé°©¦³¤O¦³«l¡¨¥L¯ºµÛÁ¿¡G¡§§d·V±Ð±Âªº­µ¼ÖÂåÀø¤¤¤ß¬O¤HÅé¯S¦³ªº¥[ªo¯¸¦P®É¤]¬O¥Í©Rºû­×¤¤¤ß¡I§Ú­n±N¥LÂåÀø±w¦³28¦~ªº©¬ª÷´Ë¦³¶i¨Bªº¨å«¬¯f¨Ò­n¼g¤J§ÚÂå¾Ç®Ñ¤¤¡A¥H«K³Q±M®a¾ÇªÌ­Ì¾Ç²ß©M¬ã¨s°Ñ¦Ò¡C¡¨

¯Ã¬ùMount SinaiÂå¾Ç°|Åv«Â¨Èº¸³Õ¤h(¤¤)

±Mµ{­¸¨Ó¶øÄõ¦h±´³X§d·V¤j®vªº©¬ª÷´Ë¯f¯gÅv«Â¦ÑÂå®vDr. Melvin Yahr¨Èº¸³Õ¤h(²{¦~¢·¢²·³¡A´¿¾á¥ô¤ò¿AªF©¬ª÷´ËÂåÀø²Õ°ª¯ÅÅU°Ý)¡A¬O¤G¤Q¦h¦~¨Ó±ç¥ý¥Íªº¥DªvÂå®v¤§¤@¡A¥LµLªk¬Û«H¨Ó¦ÛªF¤èªº­µ¼Ö²zÀø¡A³ºµM¯à¨Ï±ç¤G¤Q¦h¦~§Ý°ÊªºÂù¤â°±¤îŸ§Ý¡A¦]¦Ó¨M©w¿Ë¦ÛÁA¸Ñ¡C¥L¦b»P§d¤j®v·|½Í«á¡Aªí¹F¤F¥Lªº·q·N¡A¨Ã­n¨D¿Ë¦ÛÅéÅç­µ¼Ö¾i¥Íªº²zÀø¡F¦b±µ¨ü§d·V¤j®vªvÀø«á¡ADr. Yahrªí¥Ü¨­¤ß«D±`µÎ¾A¡A¤K¤Q¤T·³°ªÄÖªº¥L«ÕÀqªº»¡¡A³o¤]³\¬O¥L³o§â¦~¬öªº¤H¥H«áÀ³¸Ó±`°µªº¨Æ¡C

 Dr. Yahr¨Èº¸³Õ¤hªí¥Ü¡A¹ï²¤±a¦³¯«¯µªF¤è¦â±mªº¾i¥Í­µ¼Ö¥LµL±qµû»ù¡A¤£¹L¦bÀ˵ø¤F§d¤j®vµL¼ÆªºÁ{§É¯f¨Ò«á¡A¥L®³°_¤@Å|ÀËÅç³ø§i·n®ÌµÛ¡A¹ï§d·V¤j®v©M³òÆ[ªºÂåÅ@¤H­û­Ì¡A¥HÂå®v¯S¦³ªº¦Û«H¦Ó¦Û­tªº¤f§k«ÕÀqªº»¡¡R¡y¦p¦³¤H»¡³o¨Ç³ø§i¬O°²ªº¡A¨º¥L´N°°­I«ÈÆ[©M¬ì¾Ç¤F¡C¡z

 ¥t¤@¦ì¥Ø«e¾á¥ô(´¿µ¹½±§º®a±Ú¡B§º¤l¤å©d¤lÂåªv¹L©¬ª÷´Ëªº¥DªvÂå®v) ­ô­Û¤ñ¨ÈÂå¾Ç°|±Ð±Â¥v©Z§Q¡E­S®¦³Õ¤hDr. Stanley Fahn(¤¤)¡A¥Ñ±ç¥ý¥Íªº¤Ò¤H±ç¤ý°öªÚ(¥k)³­¦P¡A¦b¤@¤é²`©]³y³X§d¤j®v¡C¤è³Õ¤h¤]¬O±ç¥ý¥ÍªºªvÀøÂå®v¤§¤@¡A¥L¹ï©ó¾i¥Í­µ¼ÖªºÀø®Ä°£¤FÅ岧¥~ªí¥ÜªÖ©w¡A¥L«ÜªY¼¢¾i¥Í­µ¼Ö¬°©¬ª÷´Ë¯f¤H­Ì±a¨Ó°£¤FÃĪ«ªvÀø¥H¥~¡A§ó²`¤@¼h§Æ±æ»P´Á«Ýªº¤@½uÀÆ¥ú¡C

¬ü°ê¯«¸g¨t²ÎÂå¾Ç¨ó·|¥D®u­S®¦³Õ¤h(¤¤)

²¤¨ü­·´H§xÂZªº½d®¦Âå®v¦æµ{¥^¥^¡A«o°í«ù­n¦V§d¤j®v½Ð¯q¡A¦bÆ[½à§¹§d¤j®vªº¡y¼Ö¥ýÃÄ«á¡z¿ý¼v±a¤§«á¡A©~µMı±o¨­ÅéµÎ¾A°_¨Ó¡C¥L¯º»¡¡G¡y¥i¯à¬O±µ¨ü¨ì§d¤j®vªº­µ¼Ö¯à¶q§a¡I¡z¡A¥Lªº«ÕÀq­·½ì³r±o»P·|ªÌ¯ºÁn¤£Â_¡C½d®¦Âå®v»P§d¤j®v¬Û½Í¬ÆÅw¡A¨ÃÅw³ß¦a±µ¨ü§d¤j®vªº¾i¥Í­µ¼Ö²zÀø±a¡C¥L°£¤FÆg¼Û§d¤j®v¦bÂå¾Ç¤Wªº³Ç¥X¦¨´N¥H¥~¡A§óÅ岧§d¤j®v¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤è­±ªº³y¸Ú¡C¥Lªí¥Ü§Æ±æ±N¨Ó¦³¾÷·|¯à»P§d¤j®v¦AºZ½Í¡A¨Ã´Á«Ý¦bÂå¾Ç¹êÅç¤W¦X§@¡C

´¿¨ü­^¤k¬Ó¨â¦¸¹{µo¾±»Î­»´ä¤Ó¥­²Ô¤h±ç¤ý°öªÚ¤k¤hªº¥ý¥Í¦ë§Q¡E±ç¥ý¥Í¡eHenry Leung¡f¤C¤Q·³¡A¥L¦b1999¦~2¤ë20¤é¡A¥Ñ­»´ä¨ì¦òùùعF¦{¶øÄõ¦h¥«§d·V¤j®vªº¶E©Ò´NÂå¡F¨ä®É¡A±ç¥ý¥Í¨â²´µL¯«¡AÂù¤âŸ§Ý¡A­I³¡¯kµh¤£³ô¡B¨­ÅéµLªk§¤ª½¡A¼L¤Ú¬y¤f¤ô¡AÁÙ¦³°ª¦åÀ£¡BµÇ¡B¨xµ¥¥\¯à¥¢½Õªº¨ä¥L¤ò¯f¡A¤×¨ä¦bµo¯f®ÉµLªk§Ô¨ü¯fµh§é¿i¡A´¿¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡C¦b¸g¹L§d¤j®v¨â­Ó¤ëªº²zÀø«á¡AÂù¤â§Y¤£¦A§Ý°Ê¡A¼L¤Ú°±¤î¬y¤f¤ô¡A¦åÀ£¥¿±`¡A¯kµh®ø¥¢¡A¨­Åé¦nÂà°_¨Ó¡A¦p¤µ¤w´î¤Ö¨Ï¥ÎÃĪ«¡A¯f±¡¥Ñ¤T¯ÅÂର¤G¯Å¡F±ç¥ý¥Í¤£¦ý³vº¥±q©¬ª÷´Ë¯gªø¹F¤G¤Q¤K¦~¦h¦¸¦b¯fÅ]¦³»´¥Í©ÀÀYªº¹ÚÆL¤¤«ì´_¡A¥L¤]¶}©l¤W¯ZºÞ²z¤½¥q¨Æ°È¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦Û¤v³B²zªÑ²¼©O¡I

 ­»´ä¤Ó¥­²Ô¤h±ç¤ý°öªÚªº¥ý¥Í¦ë§Q¡E±ç¡]Henry Leung¡^¡A²{¦~70·³¡C±w¦³¤Úª÷¥Í¤ó¯f¤G¤Q¤K¦~¡A°ª¦åÀ£¡B¤ß«ß¤£»ô¡C1999¦~2¤ë20¤é±ç¥ý¥Í¦P¤Ò¤H±q­»´ä¨ì¦òù¸Ì¹F¦{½Ð¨D§d¤j®v²zÀø¡C­è¨ì®É¡A¥L¦åÀ£·¥°ª¡]175/95¡^¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¨â²´µL¯«¡A¨­ÅéµLªk§¤ª½¡A¼L¤Ú¬y¤f¤ô¡A¦Ó¥B¡A¤â¸}Ÿ§Ý¡A­I³¡¯kµh¡C¸g§d¤j®v¤G­Ó¤ëªºÀøµ{¡A¥L¤£¶È¦³ºë¯«¤F¡A¨Ã¥BÁy¦â¦nÂà¡A¤£¦A¦Y¦åÀ£ÃÄ¡A¦åÀ£±o¨ì±±¨î¡]130/85¡^¡C¨­Åé³v¨B±j°·¡AµÇ¡B¤ß¡B¨xµ¥¾÷¯à©úÅã¦nÂà¡C¼L¤Ú°±¤î¬y¤f¤ô¡A¤Úª÷¥Í¤ó¯fªºÃĪ«¤]´î¤Ö¡A­I³¡¯kµh®ø¥¢¡C(³Ì·s®ø®§: ±ç¥ý¥Í¤â¸}¤£¦AŸ§Ý¡A¯f±¡¥Ñ¤T¯Å¦nÂର¤G¯Å¡A¨Ã³QMelvin Yahr³Õ¤h±N¦¹«e©Ò¥¼¦³ªº¯f¨Ò°O¿ý¦b"Book of record"¤§¤¤¡C±ç¤ý¨ØªÚ¤Q´X¦~¨Óªº®ð³Ý¯f¡A¸g§d¤j®v²zÀø¡A²{¦b¤w¸g²¬Â¡¡Aªø´Á¸z­G¯f¤j¦³§ïµ½¡C)

Âå¾ÇÅv«ÂDr. Melvin Yahr¦b¸ß°Ý³Q§d¤j®vªv¡ªº¤ßŦ¯f±wªÌ---±ç¤ý°öªÚ(¥ª) Dr. Melvin Yahr(¤¤)

Neil J. Finkler M.D.

Gynecologic Oncology

Thomas J. Katta M.D.

Hematology and Oncology

Prof. Shen Wu

Founder of Musical Qi Gong

Eliza Mao R.N.

Former R.N. of VAMC S.F., CA

Susan X. Lin

Data Analyst of Columbia Uni.

Parkinson¡¦s Disease

 Henry, a 69 years old Asian male, who presented himself with above disease for the last 28 years.

Other problems:

1.  Kidney

2.  Hypertension

  On admission, Henry appeared:

1.         thin, pale with vacant look

2.         severe tremor of extremities

3.         unable to walk independently ( in wheel chair)

4.         unable to stand up straight with unsteady gait

5.         leaning towards right side

6.         dropping to the right side of the mouth

7.         unable to ear or drink himself (due to tremor and uncoordination)

8.         incontinent of urine

9.         hard in hearing

10.      difficulty in speech

11.      loss of concentration

12.      slow in response

Henry received 2 months treatments last year and was taught to do Music Qi Gong daily, this January he returned for more treatment, and then he went away to see Dr. M. Yahr in New York for 19 days. On his returning, his wife said that Henry¡¦s condition has improved a great deal from grade 3 to grade 2. Dr. Yahr was very impressed with Henry¡¦s improvement, in fact, he said he would put Henry¡¦s name in the ¡§ book of record¡¨ since no one with Parkinson¡¦s can live for these many years with so little medicines.

Please see attachment for detailed comments of Dr. Melvin Yahr by Henry¡¦s personal nurse.

Dr. Neil J. Finkler M.D. FACOG. FACS of the Walt Disney Memorial Hospital Gynecologic Oncology Cancer Specialist, Assistant Professor of Gynecology at Harvard Medical School, Division Director of Gynecologic Oncology at Boston University Medical Center. Prof. Shen Wu Founder of Musical Qi Gong, Professor at The State University of New York Traditional Chinese Medicine College, Associate Dean of Massachusetts Institute of Alternative Medicine, President of Advanced Qi Gong Science Center, Director of Chinese Traditional Medical Institute. Eliza Mao R.N. Former Registered Nurse of VAMC San Francisco, CA, Graduated St. James General hospital, London, UK, trained obstetric nurse and psychiatric nurse. Certified Neurology and Neurosurgical I.C.U., Senior Staff at Atkinson Morley¡¦s hospital, London, UK, Working on cancer pain control trial program with Dr. Neil Finkler and Master Shen Wu. Susan X. Lin Data Analyst, coauthored several research papers, doctoral program Columbia University School of Public Health.
§d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ¹ê¥Î°Ýµª ´CÅé³ø¾É ¼Ö(ÃÄ)²£«~ ®ÑªkÃÀ³N ¤½¯q½Ç¼ú

ºô¸ô¹qµø

³Ì·s°ÊºA
¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-716-7181  1- 808-395-8497  ¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com   ws5288m@yahoo.com.  ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA

        ·s«ØÊI:www.joltv.us¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034      ªF«n¨ÈÁpô¹q¸Ü: 601.2288.7650  »OÆW¬¢¸ß¹q¸Ü:(02)2218.5881Âà351©Î3588,ºô:www.spiritlands.cpm.tw

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@