§d·V¨üÁÜ°Ñ¥[¬ü°ê­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|¦b®L«Â¦i©Û¶}ªº2007¦~¤j·|

§d·V³Q¿ï¸u¬°¬ü°ê°ê®a­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|®L«Â¦i¸³¨Æ·|©e­û

­º     ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ´MÂå°ÝÃÄ ´CÅé¹qµø ÀùºÃÃø¯g ®ÑªkÃÀ³N ¤½¯q½Ç¼ú °ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª ®L¤jÂå¾Ç
¡@

2007¦~3¤ë10¤é¬ü°ê­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|¥D®uHairstonm(¦Ì®Õ¥ª¤G)¤k¤h»P¡m¤¤°ê­µÀø¡n³Ð©l¤H®L¤jÂå¾Ç°|§d·V±Ð±Â©M³¯Âå®v³Õ¤h¡]¥k¤@¡^±M®a¾ÇªÌµ¥¦b·|¤¤¦X¼v¯d©À  ¥D®uHairstonm(¦Ì®Õ¡^©M§d·V±Ð±Âµ¥¦@°Ó¦è¤è»PªF¤è­µ¼Öªº¾ãÅé­µ¼ÖÂåÀø¬Ûµ²¦X¬°¦a²y¤H¯ÊÂå¤ÖÃĪº®z¦¡¸sÅéªA°È¡A¨Ó¥´³y¥X¤HÃþ©M¥­°·±dªº¥@¬É

2007¦~3¤ë10¤é¬ü°ê­µ¼ÖÂåÀø¨ó·|¦b®L«Â¦i©Û¶}³o¬O¬ü°ê´X¤Q­Ó¦{¥ß¤j¾Ç¦Xªkªº­µ¼ÖÂåÀø²Õ´

®L«Â¦i¦{¦P¼Ë¾ä¦æ§ï·|ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê,¦{¬F©²»P¦{ªø³£¤j¤O¤ä«ù³o¬Û§Q°ê§Q¥Áªº¦w¥þ­µ¼ÖÂåÀø¨Æ·~,¨Ã¶P«Hµ¹¤©¤ä«ù©M¹ªÀy!

´L·qªº®L«Â¦i¤j¾ÇÂå¾Ç°|§d±Ð±Â:  

§Ú«Ü°ª¿³³qª¾§A¡A§A¤v¸g³Q ¿ï¸u¬° ¬ü°ê®L«Â¦i­µ¼ÖÂåÀøªº ²z¨Æ·| (¸³¨Æ·|) ©e­ûSounding Joy Music Therapy, Inc.¡C³o­Ó±ÀÂË ­ì¨Ó¬O¥Ñ­µ¼ÖÂåÀøªº ²z¨Æ·|ªº¥þÅé©e­û¸g¹LÄY®æªº§ë²¼¿ïÁ|¡ASounding Joy Music Therapy, Inc.¥H°ª²¼³q¹L¡C 

Sounding Joy Music Therapy, Inc. ¬O®L«Â¦i¦{ ²Ä¤@­Ó ¤Î °ß¤@ªº µL§Q¯q²Õ´¡A¬°±M·~°ê®a³Æ®×ªº­µ¼ÖÂåÀø¦Xªk²Õ´³æ¦ì, A501 (c) (3) agency (°ê®a¤åÀÉ)¡C¸Ó²Õ´©M³æ¦ì¥¦±µ¨üMedicare - (¬ü)¦Ñ¤HÂåÀø«OÀI (¨î«×) ¤ÎMedicaid - (¬ü) (¬°§C¦¬¤JªÌ¡B´Ý»ÙªÌ©Ò³]ªº) °ê¥ÁÂåÀø¸É§U (¨î«×) ¤À¾á ¨ÑÀ³ [¨Ñµ¹] ªÌ¡C  Sounding Joy Music Therapy, Inc. ªº¥ô°È¬O´£°ª¤½²³¹ï­µ¼ÖÂåÀø§Q¯q ªº·NÃÑ¡A¼W¥[¹ï­µ¼ÖÂåÀøªA°È®e©ö±µªñ©Ê¡A¨Ã¥B«P¶i­µ¼ÖÂåÀø¬ã¨s¡A¥H«K«×¹L À³¥ÎªvÀø©Êªº­µ¼Ö¨Ó§ïµ½¥Í©R«~½è¡C 

«D±`·P¿E§A¯à¥ÎªF¦è¤èªº­µ¼Ö»PÂåÀø¬Ûµ²¦X,±NªF¤èªº­µ¼Ö¤­­µÂåÀø-©ö¸g¤KÁn®c§Ê­µ¼Ö-­õ¾Ç»P¥j­µ«ß--¾i¥Í¤Ó·¥®ð¥\«O°·ªº¤~¯à¡A ¦Ó¥B¯à¥Î¦h¼Ë¼Ö¾¹¨Óºt«µ¸Ñ°£±wªÌµh­W, §ó¨Ï¦a²y¤H©M¿Ó°·±dªø¹Ø¡A§A³Ð§@¤F¤j¶qªºµÛ§@»PCD©MDVD©M±Ð¾Ç¤å¥»±N¤¤°ê­ì¥jÂåÀø¤å¬ìªº¡m¥Í©R¤§¼Ö¡n¼Ö¥ýÃī᪺¾Ç°Ý¶Çµ¹¥@¤H¡C§Ú­Ì¬Û«H±zªº­µ¼Ö¯à¤O¥i¥HÅãµÛ¦aÂà¤Æ¤Hªº¥Í©R¡C§Ú­ÌÅwªï§A¥[¤JSounding Joy Music Therapy Inc. ªº²z¨Æ·| (¸³¨Æ·|)¡A ¨Ã¥B ©¾¹ê¦a·P¿E§Aªº°Ñ»P¤Î¤ä«ù¡C 

¯u¸Û¦a  : ©e­û·|¥D®u  ¡]Âå¾Ç³Õ¤h¡^

Elizabeth Chen Christenson, MD                B     6/21/2007

¡@

¬ü°ê¹q¸Ü: 1-626-716-7181   1- 808-395-8497   ¹q¤l¶l¥ó:musicqigong@yahoo.com   ws5288m@yahoo.com.  ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA

   ¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034      ªF«n¨ÈÁpô¹q¸Ü: 601.2288.7650  »OÆW¹q¸Ü:(02)2218.5881Âà351©Î3588,ºô:www.spiritlands.cpm.tw

¡@