§d·V­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø®¾¦^¥Í¦ºÃä½tªº¸ê²`Å@¤hªø

¤òÄR®S¡ã¥Ú§Ó©^Äm §Î¹Ø¡ã±À¼s«Å´­

¨ì¶øÄõ¦h±µ¨ü­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø´NÂ媺¯f¤H¡A¹ï¶E©Ò¸Ì©Mµ½·Å°ûªº¤òÄR®S¤p©j¡A¤@©w¤£·|­¯¥Í¡C¦o¬Ã·R¦oªº¤u§@¡A¬O§d·V±Ð±Â³Ì±o¤O¤]¤£¥i©Î¯Êªº§U¤â¡C¦oªº·q·~©Mµ½¨}¡A¤H¤HºÙ¹D¡F¦Ó­n¬O±zª¾¹D¦o¦b³o­Ó±o¨Ó¤£©öªº¤u§@«á­±ªº¬G¨Æ¡A¥i¯à±z¤]·|°Ê®eªº´ïµM²\¤U¡C¤Þ¥Î¤òÄR®S¤p©j±`»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A´N¥i¥HÅý±zÁA¸Ñ³o­Ó¤u§@¦b¦o¤ß²z©M¤H¥Í¸ô¤Wªº¤ñ­«¡ã ¡u§Ú¬O¥Î¥Í©R´«¨Óªº³o­Ó¤u§@¦ì¸m¡A¥ô¦ó¤H¤]µLªk¨Ï§ÚÂ÷¶}§Úªº¤u§@±^¦ì¡I¡v¡C

 ¤òÄR®S¡Ð²¦·~©ó­^°ê¬Ó®aÅ@¤h¾Ç®Õ¡A¬O¬ü°êªºµù¥UÅ@¤h¡F¥­®É§Y³ßÅwÀ°§U§O¤Hªº¦o¡A«D±`³ß·R¦oªºÅ@²z¤u§@¡F¦bÁp¨¹¬F©²Âå°|¤u§@¤F¤Q¦h¦~¡A¥H¸ê²`ªºÅ@¤hªø¸ê®æ¡A¥Ó½Ð´£¦­°h¥ð¡A¨ì§d¤j®vªº¶E©Ò¤u§@¡C

 ¥Ñ©ó±q¨ÆÅ@²z¤u§@¡A¾·~¤Wªº°V½m¨ÏµM¡A¦b¨­Å骺«O°·¤W¤ñ¤@¯ë¥Á²³³£­n±Ó·P¡A¤]§óÀ´±o¾i¥Í¤§¹D¡I¤òÄR®S¤@ª½¹³­Ó§Ö¼Öªº¤p³¾¤@¼Ë¡A±aµÛÀéÄꪺ¯º®e¡A¬ï±ô¦b¦U¯f©Ð¸Ì¡A¨ó§U©M«ü¾ÉÅ@¤h­Ì¡A¦p¦ó¦n¦nªº·ÓÅU©M¹ªÀy¯f±w¡A¬°¥L­Ì¦b»P¯f­Wªº¾Ô°«¤¤¡A°e¥h·Å·x¡A±a¨Ó¥Í©Rªº¬ß±æ¡C

 µM¦Ó¦n´º¤£±`¡A¤j¬ù¦b1996¦~©³§a¡A¦b¤@¦¸¨Ò¦æªº¨­ÅéÀˬd¤¤¡Aµo²{¦o¦Û¤v±o¤FÄY­«ªº¨xµw¤ÆÃa¦º¡C¦bÀH«áªº´NÂå¶Eªv¤¤¨üºÉ§é¿i¡A¥H¦o¦bÂå¾Ç¬É¦h¦~ªº¸ê¾ú¡A¦ÛµM»{Ãѳ\¦h¦WÂå¡A¦o¦h¤è­±¨D¶E¡A«o¥þµMµL®Ä¡F¸g¹LµL¼ÆÂå®vªº¶EÂ_¡Aµ²½×¬O°£¤F´«¨x¥H¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¥Í¾÷¡C¤@ª½¬ÝµÛ¦UºØ¯f¯g±wªÌ¦¨ªøªº¸ê²`Å@¤hªø¡A·íµM¤ñ¤@¯ë¤H§óÀ´±o§Ô¨üµh­W¡FµM¦Ó¨x¯f´c¤Æ«á¨­Åé¤Wªº¸~µÈµh·¡¡A¥[¤W¨S¦³¥Í¾÷ªº¬ß±æ¡AÅý¦oµh­W¤£³ô¡C

 ¦Ó¦Ñ¤Ñ·Ý¦ü¥G¯S§O¦ÒÅç¦oªº¶´©Ê¡A¦b¦o¨­³´¯f­Wªºµh·¡¤¤®É¡A¦oªº¥ý¥Í¬½¤ßªº¯d¤U°ß¤@ªº¨à¤lÂ÷¦o¦Ó¥h¡F¦Ó¤H±¡§N·x¡AÁöµM¿Ë¤Í²³¦h¡A¥]¬A®Q®aªº³\¦h¥S§Ì©n©f­Ì¡A«o³£©È¨ü¨ì¦oÂåÀø¶O¥Î¤Wªº²o³s¡A¤£¦A»P¦o©¹¨Ó¡C¨­¤ß©Ó¨ü¯fÅܪº¥¨¤jµh­W¡A¦p¾W§Qªº¤M¤b³Î¤ßªº®aÅܵh·¡©M´X¥G¥O¤H²¿®§ªº©t¿W¡F¦b¨D§UµLªùªº±¡ªp¤U¡AÁöÃø§Ô©ß±ó¥®¤lªºÀ@¤ß¨ëµh¡A¤]´X«×µÞµo¤F»´¥Íªº©ÀÀY¡F¦o¦h¦¸¦bª÷ªù¤j¾ô¤W±r«Þ¡A§Æ±æÂ÷¶}­WÃøªº¥@¬É¡A§Ñ«o¦b¤H¥@¶¡ªº·Ð´o¡Bµh­W©M¼~¶Ë¡C

 ¦b©t¿W¡Bµ´±æ©MÃxÁ{¯}²£ªº§x¹Ò¤¤¡A¤òÄR®S«Ü©¯¹Bªº»{ÃѤF§d·V±Ð±Â¡C¤@¤E¤E¤C¦~ªº¤»¤ë¡A¬O¦o¥Í©RªºÂà±ÊÂI¡A¦o¡ã±µ¨ü¤F§d·V±Ð±Âªº­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¡C§d·V±Ð±Â¤£¦ýÂåªv¤òÄR®S³Q¦èÂå«Å§P¦º¦Dªº¹x¯e¡A§ó»P¥Lªº®a¤H·ÓÅU¦o©M¥Lªº¨à¤l¡A¤]±µ¨ü¤F¤òÄR®S¨Ó¥@¦A³øµªªº¡uÉì©t¤§½Ð¡v¡AµªÀ³¦b¸U¤@®É·ÓÅU¦oªº¨à¤l¡A¨Ã­n¦o¦n¦nªº¾i¯f¡C³o¥÷¤Î®É«B©M³·¤¤°e¬´ªº®¦±¡¡AÅý­Ó©Ê­Ï±jªº¤òÄR®S´X«×§t²\¨ì¤Ñ©ú¡C

 ²×©ó¡AºCºCªº±º¹L¦ÒÅç©M¸Õ·Òªº¤é¤l¡I¨­¬°¦èÂå±q·~¤H­û¡A¤òÄR®S¹ï­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¤@¦V¬O¤@¬¤£³q¡A¦ý¬O¦o¨C¤Ñ»{¯uªº½m¥\¡A³vº¥ªº¦o·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­ÅéºCºC¦a¦nÂà¡A¦o¤]¯u¥¿ªºÅé·|¨ì­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¹ï¤HÅ骺­«­n¡C¦o¡ã¤U©w¨M¤ß¸ò§d¤j®v¾Ç²ß¨Ã«Å¶Ç­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¡A¬@±Ï©M¦o¤@¼Ë¾D¹J¡A¦b¯f­W²`²W©M¥Í¦ºÃä½t±Ã²Ïªº¤H­Ì¡C

 «B¹L¤Ñ´¸ªº­i±m³Ì¬O«GÄR¡I¦b§d¤j®v¥Î¤ßªºªvÀø«á¡A¤òÄR®S²×©ó±q¨xª¢ªº¯fÅ]¤¤«ì´_¤F°·±d¡IÃhµÛ¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A¦o±qª÷¤s°lÀH§d¤j®v¨ì¦ò¦{¡A¥H¦oÂ×´Iªº±M·~¸gÅç¡A¨ó§U§d¤j®v»P­}¤h¥§Àù¯g¬ã¨s¤¤¤ßªº¥DºÞªâ®æ¼Ö³Õ¤h¡A¤@°_¶i¦æ¥H¡u­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¡v¬°Àù¯g±wªÌ°µ¤îµhÀø®Äªº¹êÅç¡Cªø¹F¼Æ¦~¡A«e«á¤@¦Ê¦h¦W¯f¨Òªº¹êÅç«D±`¦¨¥\¡A¤£¦ý¦b¤îµhÀø®Ä¤W¥æ¥X«GÄRªº¦¨ÁZ³æ¡A¨Ï¤w¸g³QÂå°|©ñ±óªº±ß´ÁÀù¯g¡BÃxÁ{¦º¤`ªº±wªÌ­Ì¡A¤£¦A¯kµh¡F³\¦h¯f±w§ó¦bÄYÂÔªº¬ì¾ÇÀËÅçÅçÃÒ¤U¡A©µªø¤F¥Í©R¡A´£°ª¤F¨­Å骺§K¬Ì¤O¡I

 ¤òÄR®S¦^ÅU¦o¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A»P³\¦h­^°ê¡B¬ü°êªº¦WÂå¡B±M®a¡B³Õ¤h­Ì¤@°_¤u§@¡A«o±q¥¼¨£¹L¹³§d¤j®v³oºØ¤£»Ý­n¶}¤M¡B¤£¨Ï¥Î¤Æ¾ÇÃĪ«¡A¦b¬ü§®ªº­µ¼Ö¼¾¼¢¤¤¨ü¥\¡A¬J¦w¥þ¤S¥i¥H©ñÃPªº¯S®íÂå³N¡C¦Ó¦b¦o­Ó¤Hªº´NÂå¸gÅç©M¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A¦o§ó¥[ÁA¸Ñ¨ì¡A§d¤j®v¬O¤@¦ìÂå³Nºë´ï¡B¤ß¦aµ½¨}ªº¦nÂå¥Í¡C¥L¹ï¨C¤@­Ó¯f¤H³£ÃöÃh­¿¦Ü¡A¦b¨­Å骺«O°·©Mºë¯«¤Wµ¹¤©«Ü¤jªºÀ°§U¡A¨Ï¯f¤Hªº¥Í©R°·±d±o¨ì§ïµ½¡A¹ï¥Í¬¡¥Rº¡«H¤ß¡C

 ¤òÄR®S¹ï©ó¸g¾ú¹Lªº­«­«¦ÒÅç¨S¦³¤@µ·©ê«è¡A¦o·P¿E¦Ñ¤Ñ¦b¦oµL§U·K´a®É¡A±o¹J©ú®v¡A§ß«ù¦o¨«¹L¥Í©RªºÃøÃö©M¦ÒÅç¡F½ñ¹L¨Iíªº¤¤¦~¡Aª«½è¥Í¬¡¹ï¦o¤£¦A¤Þ°_º§º¬¡A¦o«Ü°ª¿³¯à¥H²M·sªº·s¥Í©R©M¤ßÆF¡A¦b­µ¼Ö¯à¶qÂåÀøªº¬ã²ß©M±À¼s¤W§V¤O¡A¦~ªñ¤­¤Q«o¦p¤Ö¤k¤@¯ëªº­·ªö,¡A¦o³\¤Uªº©Ó¿ÕÅý¤H°Ê®e¡ã¬Oªº¡A³o­Ó¤u§@¬O¦o¥Î¥Í©R´«¨Óªº¡A¥ô¦ó¤H¤]µLªkÅý¦oÂ÷¶}¦oªº¤u§@±^¦ì¡I¡C

 ¦b¤òÄR®Sªº¨x¯f©_Âݦ¡ªº±d´_¡A¶}©l¤u§@¡B¥Í¬¡Ã­©w«á¡A¦o¨S¦³¶û»Øªº»P¿Ë¤Í­Ì«ì´_©¹¨Ó¡C¦oªº¿Ë¤Í­Ì¥»¨Ó³£¤£¬Û«H­µ¼Ö¯à¶qÂåÀø¡A¦b¦oªº¹ê»Ú¨£ÃÒ¤U¡A¶}±Ò¤F¥L­Ì¾Ç²ß¤¤°ê¥j¦ÑÂåÀø¶Ç©_ªºÀÆ¥ú¡C¥h¦~¡A¤òÄR®S¤K¤Q°ªÄÖªº¥À¿Ë¦]°ª¦å¯×¡B°ªÁx©T¾J¦Ó¤¤­·¡F¤£¦ý¥b¨­¤£¹E¡AÁy­±¯«¸gµLªk±±¨î¡A¬y¤f¤ô¡B²´·ú©M¼L¤Ú³£µLªk³¬¦X¡F¨­Åé¤Wªº¤£¾A¡AÅý¦o¦Ñ¤H®aÄY­«¥¢¯v¡A¤Þµo­Gµh¡B°ª¦åÀ£©M¤ßµhµ¥ªº¯e¯f¡C¤]¬O¦b¦èÂ媺¶Eªv¨S¦³¬ð¯}®É¡A¥L­Ì·Q°_¤F¤òÄR®Sªº±Ï©R®¦®v§d·V¡A¥Ñ¦oªº©n©n©M§Ì·@°ü¦U½Ð¤F20¤Ñªº¯f°²¡A³­¦P¨Ó¶øÄõ¦h¨D§d¤j®vÂåªv¡C

 §d¤j®v¶È¥H¥|­Ó¤u§@¤ÑªºÀøµ{¡A´NÅý¦Ñ¤Ó¤Ó«ì´_°·±d¡AÅý¤j®aÅå¼Û­µ¼Ö¯à¶qÂåÀøªº¯«©_¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¥Ñ¨«¨ì¶]¡A¤£¦ý¯àÃÛ¤U¡BÁÙ¯à³æ»LÂÛ¸õ¡A¨­Åé¤Wªº¨ä¥L¤ò¯f¤]¤@¤@®ø¥¢¡F±ß¤W¥i¥H¦w¯v¡A¤£ ¦A»Ý­n­É§U¥¢¯vÃĪ«¡C¦Ñ¤Ó¤Óªº°ªÄÖ¯f¨Ò¡A¦A¤@¦¸¦LÃÒ­µ¼Ö¯à¶qÂåÀøªº¯«©_®Ä¤O¡A¤]Åý¤òÄR®S§ó°í©w«H©À¡B«H¤ß¤Q¨¬ªº¦b­µ¼ÖÂåÀø¤å¤Æ¤W§V¤O¡C

¡@

¬ü°ê¹q¸Ü: 626-716-7181    626-716-7182  Telephone:¡G407-438-2510   ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA 
·s«ØÊI:joltv.us  ¤j³°¹q¶l¡G    ¬ü¡Gmusicqigong@yahoo.com  ©Î ws5288m@yahoo.com
 ¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034  ªF«n¨È¹q¸Ü: 0163232295  0122703111 »OÆW¹q¸Ü:(02)2128.5881Âà351©Î3588,
Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U