¬ü°êTV¹qµø»O±Ä³X«n¥[¦{¤j¾Ç°©¸~½F¦åÀùÅv«ÂÂå®v
­º  ­¶ §d·V²¤¶ Âå¾Ç¦¨ªG ®L¤jÂå¾Ç ´CÅé³ø¾É ´MÂå°ÝÃÄ ®ÑªkÃÀ³N

¥®¨à­L±Ð

°ê»Ú°ÊºA ¹ê¥Î°Ýµª

Dr. Hank Yang MD PHD(right)Director
Lab of Multiple Myeloma and Bone Metastasis
Attending Physician
Division of Hematology/Oncology
Department of Medicine
Cedars-Sinai Medical Center
Assistant Professor
UCLA School of Medicine
Senior Scientific Consultant
Welest (H.K.), Limited

¥[¦{°©ÀùÅv«ÂÂå®vHank Yang³Õ¤h

¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|°©Àù¬ã¨s±Ð°Æ±Ð±Â

¬ü°ê³Ì¨ÎÂå°|  Cedars-Sinai Medical Center

°©Àù¬ã¨s¹êÅç«Ç¥D¥ô

Cedars-Sinai Medical Center°©¸~½F±M®aÂå®v

TV interview by "the WELL" ( VIDEO CLICK HERE! )¡@

°O±o²Ä¤@¦¸»{Ãѧd·V¥ý¥Í¡A¬O¦b¥[¦{¬¥§üÁF¤j¾Ç¡A§Úªº¯f¤H(¬ü°ê¦n¨Ó¯Q»s¤ù¥D¥ô¤§©d)±aµÛ§d·V¥ý¥Í»P§Ú¬Û¨£¡C§Úªº¯f¤H±w¤F¦åÀù¡C¸g¦èÂåªvÀø³£¥¢±Ñ¤F¡C¥]¬A¤é«e¦b¸ÕÅ窺·sÃĹï¦o§¡µLÀø®Ä¡C¦]¦¹¦oªº®a¤H¶}©l´M§ä´À¥NÂåÀø¨ÓªvÀø¡C´N³o¼Ë¥L­Ì§ä¨ì¤F§d·V¥ý¥Í¡C§d¥ý¥Í±q¦òù¨½¹F­¸¨ì¬¥§üÁF¡A¬°¦o°µ¤F¤@­Ó¬P´Áªº²zÀø¤§«á¡A¦oªº¯f±¡¦nÂà¦h¤F¡C¦b§d¥ý¥Í¦^¦ò¦{¤§«e¡A§ÚÁܱ¡§d¥ý¥Í¨ì§Úªº¿ì¤½³B¦A¤@¦¸ªø½Í¡C

¤j³¡¥÷½Ð§d¥ý¥ÍªvÀøªº¯f¤H³£¬O³Q¥D¬y¦èÂå©ñ±óªº¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì´M§ä¥tÃþÂåÀø¡A§d¥ý¥ÍªºÀøªk«D±`¦³®Ä¡A©úÅ㪺Àø®Ä¨Ï§ÚÅå¹Ä¤£¤w!¬Oªº¡C¦b§Úªº¦åÀù¯f¤H¨­¤W³s³Ì·s¹êÅ窺ÃÄ¡¨GLEEVEC¡¨³£¥¢±Ñ¤F¡A­è¶}©l¦³¨Ç®ÄªG¡A¦ý¶V«á´Á¶VµL®Ä¡C§Ú­Ì¹ï³o¼Ëªº¯f±wºÙ¬°±ß´Á¯f¤H¡A¤£¦Aµ¹¤©¶i¤@¨BÂåÀø¡C¦]¦¹¡A³o¼Ëªº¯f¤H¥u¯à½ö¦b¯f§É¤W¡A¤£¯à¦Y¡A¨S¦³¤O®ð¡A«D±`µê®z¡C§Ú»{¬°³o¦ì¯f¤H¨S¦³´X¤Ñ¥i¬¡¤F¡C¦ý¬O¨Ï§Ú¦YÅ媺¬O¡A¸g¹L§d·V¥ý¥ÍÂåÀø«á¡A³o¦ì¯f¤H³ºµM³vº¥¦nÂà¡A¶}©l¦³¤O®ð¦æ¨«¡A¦YªF¦è¡A¯u¬O·¥¤jªºÅܤơA²ª½¬OÀ¸¼@©Êªº¬ðÅÜ¡C«Ü©úÅã¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¥O¤H·P¿³½ìªº¥DÃD¡C¦ý¬O¡A¦b¦è¤èÂå¾Çª¾Ãѽd³ò¤º¡A§Ú­Ì¨S¦³§¹¾ãªºµª®×¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¥i¥H¸ÑÄÀ¡C§Ú»{ÃѨì¨â­Ó¨Æ¹ê¡A²Ä¤@¡A³oºØÀøªk¨Ï¯f±¡¦³¤Fµ´¹ïªº§ïµ½¡A¯f¤Hªº¯kµh´î¤Ö¡A§Úªº¯f¤H³ºµM¥i¥H¤U§É¨«°Ê¡C²Ä¤G¡A§Ú¬Û«H³oºØÀøªk¥i¥H©µªø¯f¤Hªº¥Í©R¡A¤×¨ä¬O¹ï±ß´Á¯f±w¡C¥u­n±µ¨üªvÀø¡A¯f¤H¥i¥H¬¡±o§ó¤[¡C

        ¤j³¡¥÷Àù¯g¯f¤H¸g¹L¦h¦¸¤ÆÀø©M¹qÀø«á¡A¥L­Ì©¹©¹Åܱo«D±`µê®z¡A¨Ï±o¯f±¡¥[¼@¡A¬Æ¦Ü¥Í©R««¦M¡A¨ì¤F¨S¦³§Æ±æªº¦a¨B¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¯f¤H±µ¨ü¤F§d¥ý¥Íªº²zÀø«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¤jªºÅܤơA¯f±¡ÁͦV¦nÂà¡C

        §Ú¦³ªF¦è¤è¤å¤Æªº­I´º¡A¨ü¹L¦h¦~¦è¤èÂå¾Çªº°V½m¡C§Ú¤]¦³³\¦hªF¤è¶Ç²ÎÂå¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦ý§Ú¤£¬O¤¤Âå±M®a¡C¦b§Ú¬Ý¨ì§d¥ý¥Í¨Ï§Úªº¯f¤HÀ¸¼@©Êªº¦nÂà«á¡A§Ú¶}©l¦h¤è­±¦a«ä¦Ò¡A¦p¦ó±NªF¦è¤èÂå¾Çµ²¦X¦b¤@°_¡H­º¥ý¡A§Ú·Q¨ìªº¬O¡AÁܽХͪ«®a¤@°_¬ã¨s¡A¹Á¸Õ§ä¥X§d·V¥ý¥ÍÀøªkªº­ì²z¡C¦A½Ðª«²z¾Ç®a°µ¦³Ãö­ì¤l¡B¤À¤l¡B¹q¤l¦U¤è­±ªº´ú¸Õ¡A¤×¨ä¬O¹ï¤¤Âå²z½×¤¤ªº¬ã¨s¡C¤]³\·|µo²{¤HÊ^¤º¦s¦bµÛ¹q¤lºÏ³õ¡A¯à¶qªºÅܤÆÃö«YµÛ¤H­Ìªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡C¥i¯à¸g§d¥ý¥Íµ¹¤©¡u¥Í©R®ð¡v¡A¨Ï±o¯f±wµê®zªº¯à¶qºÏ³õ±o¨ì½Õ¾ã¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¬O§Úªº²q·Q¡A¬Û«H¥Í¤Æ¡Bª«²z¾Ç®a­Ì³£·|¦³¿³½ì¨Ó§@³oºØ¬ã¨s¡C

        ¨ä¹ê¦è¤èªÀ´¿¤w¦b³o¤è­±¶i¦æ¬ã¨s¤F¡C¦b¼Ú¬üªºÂå¾Ç»â°ì¤¤¡A«Ü¦hÂå¥Í³£¤w¸g±µ¨ü¤F¥tÃþÂåÀø¡C¨Ò¦p°w¨b¡B¯ó药养¥Íµ¥¡C§Ú¬Û«HÂåÀø­µ¼Ö¥i¥HÀ°§U¯f¤H¤îµh¡A¤×¨ä¬OÀù¯g¯f±w¡F养¥ÍÂåÀø­µ¼ÖÁÙ¥i¥H©µªø¯f¤Hªº¥Í©R¡C¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¡A¦UºØ¤ÆÀø©M¹qÀøµ¹¯f¤H±a¨Ó·¥¤jªº°Æ§@¥Î¡C¤£©¯ªº¬O¡AªvÀø«áªº¥ÍÁ٪̦}¨S¦³¼W¥[¡A¦b³o¤@ÂI¡A养¥ÍÂåÀø­µ¼Ö«o¥i¥H¼W±j¯f¤Hªº¥Í©R¤O¡C

©Ò¥H§Ú­Ìµ²¦XªF¦è¤èÂå¾Ç¡G²Ä¤@¥i¥H±þ¦ºÀù²Ó­M¡A§í¨îÀù²Ó­Mªº¼Wªø¡C²Ä¤G¥i¥H©µªø¯f¤H¥Í©R¡C ¦bª«²z¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î³Ì²{¥Nªº¬ì§Þ¤â¬q¨Ó¬ã¨s养¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡C§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì§ó¦hªº¥Íª«¥Í©Rªº·sµo²{¡C

«Ü¤£©¯ªº¬O¡A¹ï¤_养¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¦h¼Æªº¦èÂåÁÙ¤£±µ¨ü¡AÁÙ¦³«Ü¤jªºªý¤O¡C¦]¬°ªF¦è¤èÂå¾Çª¾Ãѵ²·p¤£¬Û¦P¡C¹ï²×¦h¼Æ¸g¹L¨§¤èÂå¾Ç°V½mªºÂå¥Í¨Ó»¡¡A¥L­Ì»{¬°®ð¥\¬O­Ó¯«¯µªº²{¶H¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¤£·|»{¯u¹ï«Ý养¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡C·íµM±¡ªp¦bºCºC§ïÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÂå¥Í¤w¸g¦³·Nº@¨Ó¬ã¨s¡A¦}¹B¥Î¥tÃþÀøªk¨Ó²zÀø¥L­Ìªº¯f¤H¡C©Ò¥H§Ú¬Û«H·|¦³§ó¦hªºÂå¥Í©M¤H­Ì¶i¤J³oÏú¥tÃþÂåÀøªº»â°ì¡C§Ú¬Û«H§d¥ý¥Íªº养¥ÍÂåÀø­µ¼Ö¡A¥¦¦³¦pÅ]¤Û¤@¼Ëªº¯«©_¡C¥¦¤@©w¦³¤¥´Iªº¤º²[¡A§Ú­Ì¤£¯àµø¦Ó¤£¨£¡C§Ú­Ì»Ý­n¥[±j¬ã¨s¨Ó¯}¸Ñ¨ä¯«±K¡A±N¨Ó¹B¥Î养¥ÍÂåÀø­µ¼ÖÀøªk¨ÓÀ°§U§ó¦hªº¯f¤H¡C

¬ü¹q¸Ü: 1-626-716-7181  808-395-8497  ¹q¶l:musicqigong@yahoo.com  ws5288m@yahoo.com.
·s«ØÊI:www.joltv.us ¦a§}: P.O. Box 25952  Honolulu, HI 96825   USA

¤¤°ê¹q¸Ü:1369.9809.034   ªF«n¨È¹q¸Ü: 601.2288.7650  »OÆW¹q¸Ü:(02)2218.5881Âà351©Î3588,

Âå¾ÇÂø»x ­µÀø¬ì§Þ ÀùºÃÃø¯f ´M®v¨DÂå ¾i¥Í«O°· ¤½¯q½Ç¼ú ºô¸ô¹qµø

¥@¬É³ø¾É

¤åÀÉ·Ó¤ù ºôµûµe¥U
¡@

¡@